發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明動靜來源的網、不實謠言等！

同時，花蓮翰品正在救災期間，亦將供給救災豪傑包羅麵包、花蓮住宿熱包子、點心等食物補給，並供給紅十字會救災人員免費住房，讓救災人員便利補給體力、休憩保留體力，以給予現場最及時救援、供給災民更多協幫。

中時電子報對留言系統利用者發布的文字、或檔案保有全面點竄或移除的權利。當利用者利用本網坐留言服務時，暗示已詳細閱讀並完全領會，且同意共同下述規定！給餐食供給住宿花蓮住宿

發言涉及攻擊、、暗射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家平安、之內容，本網坐將會間接移除？

違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者間接封鎖帳號！請利用者正在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝共同。礁溪湯圍溝溫泉

花蓮昨（6）日深夜發生強震，雲朗觀光集團旗下花蓮翰品酒店除一切一般、建物無傾斜，並頒布頒發救災期間將供給受難災民餐食補給，以及救災豪傑食物補給、紅十字會救災人員免費住房，以物資供給協幫現場所有相關人員，但願將災害減到最低，盡速完成救援。

花蓮近海6日深夜發生深度僅10公裏的芮氏規模6。0強震，花蓮地區震度達7級，花蓮翰品酒店事發後傳出建物傾斜。不過，花蓮翰品對此，飯店建築鋼骨結構穩固、水電供給一般，員工住客均安、沒有人員受傷，目前營運一切一般。

請確認發表或回覆的內容（）未侵害到他人的著做權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權責任將由利用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請恪守相關規範。

花蓮6日深夜發生芮氏規模6。0的淺層強震，花蓮震度達7級。事發後傳出建物傾斜的花蓮翰品酒店，7日上午透過集團旗下雲品發布沈訊，並正在臉書粉絲專頁上貼出新拍攝照片，礁溪百麗溫泉暗示一切安然、一般營運。（翻攝花蓮翰品專頁）。

請勿以發文、回文等體例，進行商業廣告、產業花蓮翰品幫賑災補騷擾網友等行為，或是為特定網坐、blog宣傳，一經發現，將會您的發言權限或者封鎖帳號。

為協幫災民、體恤救災豪傑辛勞，花蓮翰品暗示，自2月7日晚餐、2月8～9日二日的早、午、晚餐共7個餐期，每餐期將準備100個餐盒分別供給至3個災民避難所。