(若是)說某件工作是go up in smoke，意義就是這件事沒有獲得想要的。也就是……成泡影了，……泡湯了文怎樣說？泡湯的含義。
「go up in smoke」原意指的是被燒光，被，，化爲飛煙。但跟著人們的日常利用蹩腳「泡湯了」用英，逐步引申出“成爲泡影、化爲烏有、泡湯了”的寄義。
「To ll through」的意義是一個打算不會實施，宜蘭民宿隨園居發生了什麽事使它失敗了，或者使它無法繼續下去。我們經常會說打算土家泡湯宴、合做或買賣ll through。
標題：蹩腳「泡湯了」用英文怎樣說？泡湯的含義 
回首頁